Las preguntas de Elinor ("Elinor Wonders Why" en su versión original) es una serie animada de PBS Kids.
Historia en el canal[]
El 19/20 de abril de 2021 se dio a conocer un acuerdo entre PBS International y Discovery Latin America de distribuir la serie en Latinoamérica[1][2].
Brasil[]
Su primera aparición en Latinoamérica fue en un comercial de Brasil para la plataforma Discovery+ el 1 de julio de 2021[3]. El día 4 de noviembre del 2021, en Brasil, en una vista previa de 30 minutos de la plataforma Discovery+ por YouTube, se dio a conocer el título en esa región cuando hizo una breve aparición por unos segundos: "Elinor, a curiosa"[4].
Finalmente, el primer día del lanzamiento de Discovery+ en Brasil (9 de noviembre de 2021), la serie llega exclusivamente para esa plataforma, sin aparecer en el canal[5]. De momento 13 episodios (26 segmentos) estuvieron disponibles para dicha plataforma. El 27 de Febrero del 2024, la plataformas de Discovery+ y HBO Max quedaron descontinuadas, en donde la plataforma Max tomaría sus lugares.
Latinoamérica[]
Luego de que Discovery comprara a Warner Bros, su catálogo de productos se irían fusionando de manera gradual en algunas instancias, entre ellos está el caso de HBO Max para Latinoamérica. En donde al convertirse en la plataforma Max el 27 de febrero del 2024, el contenido del catálogo de Discovery+ pasaría estar disponible en dicha plataforma, entre ellos "Las preguntas de Elinor". La serie fue sacada de Max en Agosto de 2024.
Episodios[]
De momento, 26 segmentos de los 88 en total han sido emitidos, detalle proveniente de Discovery+.
- La expansión de la casa club / El picnic del pueblo (The Amazing Expandable Clubhouse / The Town Picnic)
- Escondidos a plena vista / La chica búho (Hiding in Plain Sight / Owl Girl)
- La ciencia de estar abrigados / La semilla de una idea (The Science of Staying Warm / The Seed of an Idea)
- Una construcción para hormigas / Lugares especiales (The House That Ants Built / Special Places)
- La caída del tomate / Miren lo que puedo hacer (The Tomato Drop / Look What I Can Do)
- Un lugar bajo el sol / Plumas (The Lizard Lounge / Feathers)
- La canción de los pájaros / No es necesario gritar (Bird Song / No Need to Shout)
- Las gafas de la Sra. Topo / Elinor evita el aplastamiento (Ms. Mole's Glasses / Elinor Stops the Squish)
- El auto veloz / Una de esas cabras (Speed Racer / One of These Goats)
- La casa de burbujas / El árbol de jarabe (Bubble House / The Syrup Tree)
- Déjaselo a Ari / Amigo de Nieve (Leave It to Ari / Snow Friend)
- Viento en la telaraña / Una planta diferente (Wind in the Web / The Pokey Plant)
- La sopa del jardín / Coloridos y deliciosos (Backyard soup / Colorful and tasty)
Diferencias con la versión de PBS Kids[]
Éstas son las siguientes: Los segmentos son considerados como episodios individuales en Max, el orden de emisión de episodios difiere con el de su canal original tendiendo al de producción, cada segmento tiene una versión acortada de los créditos, están presentes transiciones a negro para posibles espacios publicitarios y fueron omitidos los cortos emitidos entre episodios.
Doblaje[]
Créditos a Doblaje Wiki
- Elinor: Lucía Suárez
- Ari: Consuelo Pizarro
- Olive / Voz cantada en el opening: Alicia Alarcón
- Sr. Mapache: Carlos Carvajal
Galería[]
Referencias[]
- ↑ VideoAge - PBS International Scores License Deals For ‘Elinor Wonders Why’
- ↑ TBI - Kids round-up: ‘Elinor Wonders Why’ travels world; BulbKIDZ launches with ‘Gopher It!’; One Animation strikes global deals
- ↑ Instagram de Discovery+ Brasil - Comercial de estreno
- ↑ Youtube - Evento de lançamento discovery+ no Brasil
- ↑ Sitio de Discovery Plus