Jay Jay, el avioncito (originalmente en inglés Jay Jay the Jet Plane) es una serie de animación por computadora para niños creada por David Michel, escrita por John Semper y emitida por el canal de cable TLC y la cadena PBS con 46 episodios, entre los años 1998 y 2005. Se estrenó el 2 de noviembre de 1998 y en Latinoamérica se transmitió por Discovery Kids.
Trama[]
Narra las aventuras de un avioncito llamado Jay Jay y sus amigos en el aeropuerto de una pequeña ciudad llamada Tarrytown, Tracy, Snuffy y Herky, entre otros, quienes se embarcan en una aventura de cuentos, juegos y canciones.
Producción[]
- La serie fue producida por las animadores modernos en Oxnard, California, EE. UU.. A diferencia de Thomas y sus Amigos, esta serie utiliza una variedad de técnicas de animación.
- Los aviones eran modelos informáticos creados en Maya y el software propietario.
- El movimiento de las aeronaves se registraron al jugar a cabo en la escena con modelos de madera, equipados con sensores de posición magnéticos.
- La aeronave tenía un interruptor para ayudar en el aterrizaje y el rodaje debido a algunas pequeñas fluctuaciones en los datos de posicionamiento magnéticos.
- El movimiento en las caras de los aviones se hicieron mediante la sincronización de seguimiento facial, una técnica en la que los puntos de reflexión se colocan en la cara de un actor de voz. La pista de voz se graba digitalmente junto con el punto de datos. Así que el tipo se procesa utilizando una forma de animación paramétrica.
- El movimiento de la cabeza y otros efectos fueron hechas por joysticks.
Historia[]
Serie Piloto[]
A finales de 1994, AMS Production Company en Dallas, Texas , produjo una serie corta live action con personajes de aviones a escala real y personajes humanos hechos a mano; tenían las mismas personalidades que en la serie posterior. Esta serie original se narraba de forma similar a las doce primeras temporadas de Thomas y sus amigos o Theodore Tugboat . Se lanzaron tres videos: "Jay Jay's First Flight" el 13 de diciembre de 1994, "Old Oscar Leads the Parade" el 21 de febrero de 1995 y "Tracy's Handy Hideout" el 3 de octubre de ese mismo año. Esta serie original fue narrada y cuenta con las voces de John William Galt; estas tres se conocieron como la serie piloto
Serie CGI y live action[]
El 2 de noviembre de 1998, la serie híbrida de animación CGI y live action se estrenó en TLC como parte del bloque "Ready Set Learn block" El programa utilizó diversas técnicas de animación: CGI para los vehículos, los humanos son actores reales filmados frente a una pantalla verde, los fondos son sets de modelos en vivo y los personajes CGI se animaron con captura de movimiento facial y joysticks. La actriz de doblaje Mary Kay Bergman prestó su voz original a Jay Jay, Savannah y Revvin' Evan. Tras su fallecimiento, fue reemplazada por Debi Derryberry y Donna Cherry.
En 2005, se produjeron nuevos episodios con personajes adicionales, incluyendo a Lina, la latina monoplano roja y Montana. Cada episodio comienza con un segmento de "Los Misterios de Jay Jay", en el que Jay Jay y Lina exploran temas que podrían ser un misterio para el grupo de edad al que van dirigidos, como el vuelo de los aviones y el uso de los cinco sentidos. El segmento "Misterios" es seguido por una historia extraída de los episodios de la tercera temporada de la serie.
Personajes[]
Aviones jovenes[]
- Jay Jay: Un joven avión azul de 6 años de edad y en primer grado. Es curiosio, insaciable y energíco, juguetón, divertido, simpático, amigable y extrovertido como un niño puede serlo y no hay un momento aburrido con él. En cuanto a amistades, Jay Jay es un auténtico. La música que acompaña la aparición de Jay Jay es tocada por el oboe.
- Tracy: Una joven aviadora afroaceberireña rosa de 6 años de edad y en primer grado. Es enérgica e inquisitiva como Jay Jay. Tracy tiene un gran talento para volar, habiendo competido ya en concursos contra los mejores de su edad. También entiende bien el lenguaje de señas americano es elocuente y divertida, está desarrollando rápidamente su cortesía y su estilo de vida, junto con su considerable talento. La música que acompaña la aparición de Tracy es tocada por la flauta.
- Snuffy: Un pequeño monoplano verde limón de 4 años edad. Es el avión más joven del grupo y su especialidad es escribir en el cielo. Es alegre, pero siempre le molestan los mocos (a veces por todo el humo que llena) y, al hablar, suena congestionado. Aun así, la cálida y compasiva calidez de su corazón siempre se percibe. Cuando experimenta la mayoría de las cosas por primera vez, es un poco cauteloso y, a veces, su miedo a lo nuevo lo domina. Sin embargo, logra superar sus miedos y avanzar hacia el siguiente desafío. Cuando Narices no sabía algo, le preguntaba a Jay Jay y este se lo adivinaba. La música que acompaña la aparición de Narices la toca un clarinete. (En Latinoamérica lo llaman Narices)
- Herky: Un pequeño helicóptero latino amarillo de 5 años de edad. Es lleno de energía, de pensamiento rápido, de movimientos veloces y acrobático, que siempre parece tener prisa. Esto a veces lo lleva al lugar equivocado en el momento menos oportuno. Pero con su carácter alegre y jovial, siempre es un placer estar cerca de Herky. Es persistente, audaz y lleno de energía, pero sin miedo. Este torpe chico puede realizar más maniobras de acrobacias que cualquier otro piloto de la flota y también es un esquiador consumado. También es conocido por su insaciable pasión por las donas. La música que acompaña la aparición de Herky la toca el xilófono
- Lina: Una monoplana roja de hélice latina hispanohablante de 4 años de edad y es la amiga de Jay Jay y sobrina del viejo Oscar, originario de México. Ella es curiosa y resuelve todos los misterios, a veces tiene miedo como el agua, las abejas o los dinosaurios pero esta supera con la ayuda de Jay Jay y Brenda.
Aviones Adultos[]
- Gran Jake: Un avión grande de transporte de hélice gris oscuro de edad desconocida probablemente unos 40 años. Es estable y confiable, especializado en el transporte que debería tener un amigo, un modelo a seguir, tan seguro de sí mismo como él, el sabio y afectuoso mentor de Jay Jay. Su fuerza y resistencia son legendarias en Tarrytown. Y aunque Big Jake pueda parecer imponente, jamás usaría su enorme tamaño y fuerza para dañar a nadie. Pase lo que pase, se puede confiar en Gran Jake para que cumpla su misión. La música que acompaña la aparición de Gran Jake la interpreta la tuba.
- Savannah: Un elegante avión supersónico plateado de edad desconocida probablemente unos 30 años que habla con un suave acento sureño. Pero no es ninguna prima donna, ni se enorgullece de su fama, logros y belleza. De hecho, es muy amable, sencilla y genuinamente feliz de ser miembro de la familia Tarrytown. Aunque viaja por todo el mundo, siempre es más feliz cuando regresa a Tarrytown. Para Savannah, realmente no hay lugar como el hogar. La música que acompaña la aparición de Savannah se interpreta con cuerdas.
- Viejo Oscar: Un biplano verde de edad desconocida probablemente unos 80 años es ágil y rudo de una época pasada en los inicios de la aviación. De joven, era un biplano ingenioso que realizaba acrobacias con pilotos de circos aéreos que solían recorrer la campiña. Tuvo una breve participación en películas mudas y espectáculos aéreos como avión de acrobacias, antes de terminar en Tarrytown como uno de los primeros aviones de la flota de EZ Airlines. Como un abuelo famoso, es un gran narrador que les da lecciones importantes a los niños mientras se abren camino en los cielos. Es el tío de Lina. La música que acompaña la aparición de Oscar la interpreta el fagot.
- Montana: Una avión de safari de edad desconocida probablementes unos 30 años es una emocionada avioneta de safari para adultos. Viaja por todo el mundo y vive muchas aventuras interesantes, pero siempre le gusta parar en el Aeropuerto de Tarrytown para compartir sus fantásticas historias con las avionetas más jóvenes.
Vehículos Terrestres[]
- Veloz Evan: Un camión de bomberos rojo, primo de Tuffy la edad es entre 6 o 7 años es emocionado por naturaleza, es el tipo de camión que siempre está ahí para echar una mano si alguien necesita ayuda. Tiene muchísima energía y la capacidad de estar siempre en movimiento, levantando polvo a su paso. Aunque Evan no vuela, su motor lo impulsa tan rápido que casi parece tener alas. Se alegra de ser un camión con muchos accesorios y habilidades similares a los de un camión como las sirenas, luces, escaleras y mangueras. La música que acompaña la aparición de Evan es interpretada por la guitarra eléctrica.
- Tuffy: Una grúa azul y naranja de unos 3 años y medio y es la prima del Veloz Evan está llena de confianza y nunca se rinde, sin importar lo pesada que sea su carga. Sea cual sea el problema que se le presente, siempre está lista para afrontarlo y es fácil ver cómo la energía y el empuje desbordantes son comunes en la familia. Pero, debido a su diminuto tamaño, tiene muchas dificultades para remolcar cosas como aviones y camiones, cualquier cosa más grande que ella, pero eso no le impide seguir intentándolo. Nunca se rinde, pase lo que pase.
Humanos[]
- Brenda Blue: Mecánica del Aeropuerto de Tarrytown vestida de traje azul con gorra roja o azul de 30 años de edad. Supervisa con esmero todos los aviones de EZ Airlines, y rara vez hay un problema, mecánico o de otro tipo, que le resulte demasiado grande. Es tan enérgica y creativa como la mejor maestra de preescolar, y Jay Jay y los demás aviones acuden a ella en busca de información y consejos sobre una amplia gama de temas. Brenda ama su trabajo y sabe que está a cargo de una flota de aviones muy especial, por lo que tiene una relación personal con cada uno de ellos. La música que acompaña la aparición de Brenda es interpretada por el contrabajo
Temporadas[]
La serie consta de 62 episodios divididos en cuatro temporadas. Los títulos de los episodios confirman que fueron transmitidos en el canal. Sin embargo, los capítulos de la serie de modelos no fueron doblados en español doblando unicamente 50 episodios.
Temporada 1 (1998)[]
- Día de la Fotografía/La Canción de Tracy - 2 de Noviembre de 1998
- Juguemos a las Escondidas/El Cumpleaños de Gran Jake - 3 de Noviembre de 1998
- Los Zumbidos/Grunón O'Malley - 4 de Noviembre de 1998
- El Primer Día de Escuela de Narices/Jay Jay Supersónico - 5 de Noviembre de 1998
- Jay Jay y las Estrellas de la Noche/Herky el Héroe - 6 de Noviembre de 1998
- Moviendo las Alas/El árbol de Tracy - 9 de Noviembre de 1998
- Super Rizos en el Cielo/El Mal Sueño de Jay Jay - 16 de Noviembre de 1998
- Evan recibe sus alas/Narices hace la gran figura - 23 de Noviembre de 1998
- Día de Intercambio/El amigo perdido de Narices - 30 de Noviembre de 1998
- Te Extraño/Pico Tippy Toopy - 7 de Diciembre de 1998
- La Búsqueda de Tesoros de Tracy/Las Nuevas Llantas de Jay Jay - 14 de Diciembre de 1998
- La Aventura de Navidad de Jay Jay (Primera y Segunda Parte) - 21 de Diciembre de 1998
Temporada 2 (1999-2000)[]
- La Canción de la Niñera/Jay Jay recibe sus alas - 4 de Enero de 1999
- Herky Jerky/Cascada al Revés - 27 de Septiembre de 1999
- Con La Luna Detrás/Algo Especial - 4 de Octubre de 1999
- Un Avión Diferente/Una Crisis de Hipo - 11 de Octubre de 1999
- ¿Esto es un Diente?/El Equipo de Gran Jake - 18 de Octubre de 1999
- Una Cara Alegre/El Arcoirís de Narices - 25 de Octubre de 1999
- Red de Amigos/El Gran Apagón - 1 de Noviembre de 1999
- Jay Jay y el Rey Nube/Digno de Mérito - 8 de Noviembre de 1999
- ¿Ya Llegamos?/Problemas en Paganbula - 3 de Enero de 2000
- El Dinosaurio de Jay Jay/Perdiendo el Control - 10 de Enero de 2000
- Narices Descubre el Mar/Vale Más Seguro que Rápido - 17 de Enero de 2000
- Cachorro Extraviado/En Busca del Sombrero - 24 de Enero de 2000
- Los Tres Avioncitos/Una Flor muy Especial - 6 de Marzo de 2000
- El Desfile/El Día de Evan - 14 de Marzo de 2000
Temporada 3 (2001)[]
- Compartiendo con Gran Jake/El Nuevo Avión - 11 de Junio de 2001
- La Estrella Fugaz de Tracy/De Cabeza para Abajo - 12 de Junio de 2001
- Herky y los Juegos Opuestos/El Bum Supersónico de Tracy - 13 de Junio de 2001
- La Aventura de la Mariposa/El Canto Misterioso - 14 de Junio de 2001
- Jay Jay y el Capitán Hightower/La Manta - 15 de Junio de 2001
- El Entretenimiento/Dulces, Dulces y Más Dulces - 18 de Junio de 2001
- La Grúa/El Muñeco de Nieve - 19 de Junio de 2001
- El Tesoro Enterrado de Tuffy/El Día de Acción de Gracias - 20 de Junio de 2001
- Los Colores del Otoño/La Fiesta Sorpresa de Snuffy - 21 de Junio de 2001
- Un Viaje a Skylandia/Día de Madre e Hija - 22 de Junio de 2001
- El Viaje de Tuffy en Paganbula/La Aventura de Tuffy en Paganbula - 29 de Junio de 2001
- El Desfile de Invierno/Las Cuatro Estaciones - 6 de Julio de 2001
- Jay Jay y los Libros Mágicos/Contando Números - 13 de Julio de 2001
- Concierto en Tarrytown/El Color Favorito de Narices - 20 de Julio de 2001
Temporada 4 (2005)[]
- El Misterio de las Plantas - 5 de Septiembre de 2005
- El Misterio del Clima - 12 de Septiembre de 2005
- El Misterio de los Tamaños y Formas - 19 de Septiembre de 2005
- El Misterio del Vuelo - 26 de Septiembre de 2005
- El Misterio de los Cinco Sentidos - 3 de Octubre de 2005
- El Misterio del Agua - 10 de Octubre de 2005
- El Misterio de los Insectos - 17 de Octubre de 2005
- El Misterio del Tiempo - 24 de Octubre de 2005
- El Misterio de las Estrellas y los Planetas - 31 de Octubre de 2005
- El Misterio de los Dinosaurios - 25 de Noviembre de 2005
Doblaje[]
La serie tuvo un doblaje venezolano mediante la casa productora Lipsync Audio Video, empresa que se conoce por formar parte del doblaje de la mayoria de las series de la etapa tardia de la primera fase y la segunda. Y fue Carmen Olarte la encargada de dar voz al personaje de Jay Jay, el Avioncito en las dos primeras temporadas (Era de TLC) y Mercedes Patro en las dos últimas temporadas (Era de PBS Kids)
Curiosidades[]
- Es la primera serie de Discovery Kids en ser doblado por el estudio Lipsync Audio Video
- La serie salio antes que Thomas y sus amigos en Discovery Kids
- Es la tercera serie longeva de Discovery Kids tanto de la Fase 1 como en general
- La primera es Plaza Sesamo y la segunda es Teletubbies