Dragon Tales es una serie animada infantil estadounidense creada por Ron Rodecker y Jim Coane y transmitida por la cadena PBS entre 1999 y 2005, que trata sobre niños que van a una tierra de dragones. En Discovery Kids la serie fue estrenada el 2 de agosto de 2004 como parte de la fase 2 del canal.
Cuando una niña llamada Emmy y su hermano menor Max se mudan a una casa de dos pisos, se encuentran en su nueva habitación con un cajón diferente a los demás. Por curiosidad, lo abren y descubren por primera vez una escama mágica. Y leen un inscripción que dice así: «¡Sueño y deseo con todo mi corazón, ir a una tierra lejana volando en un dragón!», entonces los dragones que están en la pared giran alrededor de Max y Emmy y ambos aparecen en un nuevo lugar desconocido. Acaban de llegar a la tierra de los dragones y allí conocen a Ord, Cassie, Zak y Wheezie, los dragones que se hacen sus amigos y con quienes pasan aventuras y desventuras. Y en cada episodio siempre hay un desenlace que les sirve de enseñanza. Y finaliza el capítulo con los niños despidiéndose de sus amigos mientras sujetan sus manos y dicen: ¡Sueño y deseo con todo mi corazón, volver a casa, hasta la siguiente ocasión!.
En la tercera temporada ellos conocen a Enrique, un niño colombiano que es vecino de Emmy y Max y a quien invitan a la tierra de los dragones.
Personajes[]
Emmy: Hermano Max. Tiene seis años de edad. Se caracteriza por tomar el liderato del grupo, tener gusto por los deportes y siempre estar dispuesta a ayudar. Su mejor amiga dragón es Cassie; una pequeña dragona rosada un poco tímida que le gusta cantar pero en privado y las flores, y también se encoge de tamaño al entristecerse.
Max: Hermano menor de Emmy de cuatro años de edad. Es algo torpe y tiene mucha imaginación, hace más travesuras que Emmy y desea poder ser más grande y fuerte. Igualmente suele enojarse muy rápidamente. Su mejor amigo dragón es Ord; un dragón azul con corazón fuerte pero timido y con deseos de valentía, cuando se asusta suele volverse invisible.
Enrique: Niño Colombiano, vecino y amigo de Max y Emmy, con quienes conoce la tierra de los dragones despues de creer que todo era una broma. Es un personaje bilingüe que también se menciona que vivió en Puerto Rico. Sus mejores amigos dragones son Zak y Wheezie, hermanos gemelos con dos cabezas y un cuerpo unido; Zak es de color verde y es perezoso y malhumorado, mientras que, su germana Wheezie tiene una personalidad muy energética y amable.
Quetzal: Es el maestro de la escuela en la tierra de los dragones. Es un personaje de buen carácter, bilingüe, amarillo y de ascendencia mexicana, igual que los familiares de Emmy y Max.
Doblaje[]
El doblaje en el canal de las dos primeras temporadas se realizó en la empresa de doblaje desaparecida Audiomaster 3000 mientras que el de la tercera temporada se realizó en AF The Dubbing House debido al cierre de la primera empresa. Por ese motivo y por la madurez de los actores de doblajes es porque la mayoria de los personajes cambiaron de voces en su tercera temporada.
