Audiomaster Candiani

Aviso: Esta página está en proceso de construcción, por lo tanto no contiene toda la información que debería tener. Ayúdanos editando este artículo, añadiendo contenido bibliográfico y fuentes confiables.

Candiani Dubbing Studios (también conocido como Servicios de Televisión Mexicana, TVM Candiani, Estudios Candiani o Audiomaster Candiani) es un estudio de doblaje mexicano inaugurado en 1989 y ha sido el estudio encargado de doblar varias series de Discovery Kids Latinoamérica.

Al final de algunos de sus trabajos se recita la frase "doblaje por Candiani Dubbing Studios" en una locución en off grabada, dicha por el actor Idzi Dutkiewicz.

Actualmente y desde 2021 han enviado algunos de sus proyectos a Bita Dubbing Studios debido a la sobrecarga de trabajo que llevan.

Este artículo solo habla de los trabajos doblados para Discovery Kids, para ver el resto de los trabajos para otros clientes, ver su artículo en Doblaje Wiki.

Audiomaster Candiani
Nombre completo del estudio	Candiani Dubbing Studios TVM: Servicios de Televisión Mexicana, S.A. de C.V.
Fundación	1989 - 1990 (tras el cierre de SISSA - Oruga)
País de origen	México
Propietario	Familia Candiani
Fecha de cierre	Presente

Trabajos para Discovery

Imagen	Lista de series	Temporadas dobladas	Fase de estreno	Años de emisión	Acreditado como
	¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks	1ª-3ª	Fase 2	2004-2008	Candiani Dubbing Studios
	Dragon Tales	2ª		2004-2009	Futura
	Caillou	5ª		2004-2017	Candiani Dubbing Studios
	Jorge el curioso	1ª-13ª	Fase 3	2008-2021
		14ª-	Fase 7	2021-presente	Audiomaster Candiani
	Plaza Sésamo	12ª-15ª	Fase 4	2009-2017	Candiani Dubbing Studios
	3, 2, 1 ¡Vamos!	1ª-2ª		2009-2012
	Amigazazo			2010-2020
	Dino Dan	1ª-5ª		2011-2018
	Abby y la escuela mágica	1ª-2ª		2011-2015
	Aventuras con los Kratt	1ª-7ª		2011-2022
	Gaspard y Lisa	1ª-2ª		2011-2016
	Rob el robot
	Jelly Jamm			2011-2018
	Bananas en pijamas	2ª		2012-2017
	Icónicos	1ª		2012-2015
	Veo Veo	2ª (voces de Doki y Mundi)		2012-2013	Sin acreditar
	Doki y sus amigos	CD (voz de Doki)			Candiani Studios
	Lo que más me gustaría hacer	1ª (voces de Doki y Mundi)			Sin acreditar
	Conoce a Max	1ª		2012-2014
	Justo a tiempo	1ª-2ª		2012-2016	Candiani Dubbing Studios
	Doki	1ª-3ª	Fase 5	2013-2019
	Peppa	1ª-7ª		2013-presente
	¿Cuál es la respuesta?	1ª-2ª		2013-2014
	Lalaloopsy			2013-2017
	Martha habla	4ª		2014-2016
	Doozers	1ª-2ª		2014-2017
	El musical de Elmo	1ª		2014-2015
	Junior Master Chef (Estados Unidos)			2015
	Super Jett / Super Wings	1ª		2015-2020
	Timmy y sus amigos	1ª-3ª		2015-2018
	Annedroids	1ª-4ª
	Snoopy y sus amigos	1ª		2015-2019
	¿Que monstruo te mordió?			2015-2017
	Super Insectos			2015-2019
	Parque Patatí Patatá	1ª-2ª		2016-2019
	Dinoaventuras			2016-2017
	Little People (2016)
	El zoo de Zu	1ª-3ª		2016-2019
	Floogals			2016-2020
	Playdate	1ª		2016-2018
	Wissper	1ª-2ª	Fase 6	2016-2019
	La Calle Scream			2016-2020
	Robot Trains	1ª		2016-2019
	Mi perro Pat	1ª-2ª		2017-2024
	Winnie y Wilbur	Episodios 1 y 2		2017-2020
	Vivi Viravento	1ª		2018-2019?
	Lilybuds			2018-2022
	Big Top Academy	1ª-2ª
	44 Gatos			2019-presente
	Mr. Magoo			2019-2022
	Pucca (2018)			2019-2021
	Una pizca de magia	1ª-3ª		2019-2021
	Ricky Zoom	1ª-2ª		2019-2022
	Las aventuras de Apollo	1ª		2020-2021
	100% Lobo: La leyenda del anillo lunar	1ª-2ª	Fase 7	2021-presente	Audiomaster Candiani
	Topo Gigio
	Ba Da Bean	1ª
	Weird Waters: El estanque mágico	1ª-2ª		2022-presente
	Héroes en la playa
	Pinocho en la Villa Encantada	1ª
	Los Beachbuds
	Trotties: Magic World Adventures	1ª-7ª		2022-2024
	Super Wish	1ª		2023-presente	Bita Dubbing Studios (por encargo)
	Hermanos Constructores: Fábrica de Sueños
	7 Chances Para			2023	Audiomaster Candiani
	Open Season: La Naturaleza Llama			2023-presente
	El Hotel Silvestre de Ana Flor
	Dinoster			2024-presente